Gen-Z Media, la compañía ganadora del premio Peabody, está traduciendo al español “Six Minutes”, el podcast familiar con guion más exitoso de la Historia, como lo demuestran los más de 150 millones de descargas que tiene hasta la fecha. La celebrada aventura familiar consiguió recientemente un acuerdo de publicación de tres libros con Razorbill/Penguin Random House.
Al igual que la versión original, la que se ha hecho en nuestro idioma será lanzada dos veces por semana, los martes y los viernes, a partir del 9 de septiembre, y se emitirá durante casi dos años de programación continua.
“Seis Minutos” estará disponible en todas las plataformas de podcasts, y habrá un lanzamiento especial una semana antes en Amazon Music. La versión original ha sido ampliamente adoptada por miles de aulas en todos los Estados Unidos, lo que explica que haya sido elegida para ser la primera incursión en el mercado de la traducción y la adaptación de podcasts exitosos.
El productor de la versión en español de Six Minutes, el puertorriqueño Francisco Correa, señaló que este pódcast de la compañía Gen-Z Media y que se ha hecho con un Premio Peabody, que distingue la excelencia de emisiones de radio o televisión en Estados Unidos, muestra la importancia creciente del mercado latino en EE.UU.
“Va a ayudar a la difusión del español en Estados Unidos”, destacó Correa, para quien la decisión de Gen-Z Media es una señal clara de que “el mercado hispano en Estados Unidos es importante”.
“Nuestro poder adquisitivo es más alto que el de otras minorías en Estados Unidos, como lo demuestra el que los publicistas se hayan tomado en serio este mercado”, aseguró, para explicar el significado de la versión en español de este pódcast.
La versión en español, Seis Minutos, será lanzada en todas las plataformas a partir del 6 de septiembre y al igual que la original se emitirá dos veces por semana durante casi 2 años de programación continua.
