Hay episodios que puedes ver de fondo, mientras haces alguna tarea en casa y otros que debes ver con los ojos bien abiertos, libreta y lápiz en mano, atento a todo cuanto se explica.
Un ejemplo es el quinto episodio de Game of Thrones, el 7×05 y titulado Eastwatch (Guardaoriente en español), que ha dado mucho que hablar por una escena en concreto, o para ser exactos, por la imagen que encabeza este artículo.
Antes de continuar, si no has visto todavía el capítulo no sigas leyendo. Pero si lo has visto, es más que probable que te hayas quedado sin leer qué dice la nota de Arya, un pequeño papel que vemos durante unos pocos segundos.
La nota que sostiene Arya en sus manos corresponde a una escena, hacia el final del episodio, en el que Meñique habla con varios sirvientes para obtener un bien preciado, lo que parece ser un pequeño papel enrollado.
Arya no se fía de Meñique, por lo que le sigue, escondida entre las sombras gracias a su aprendizaje como cambiapieles. Finalmente, entra a hurtadillas a la habitación de Meñique y encuentra esa nota.
En concreto, el contenido es el siguiente.
Robb, I write to you with a heavy heart. Our good king Robert is dead, killed from wounds he took in a boar hunt. Father has been charged with treason. He conspired with Robert’s brothers against my beloved Joffrey and tried to steal his throne. The Lannisters are treating me very well and provide me with every comfort. I beg you: come to King’s Landing, swear fealty to King Joffrey and prevent any strife between the great houses of Lannister and Stark. Your faithful sister, Sansa
En castellano (traducción propia):
Robb, te escribo con el corazón compungido. Nuestro buen rey Robert ha muerto como consecuencia de las heridas intentando cazar un jabalí. Padre ha sido acusado de traición. Conspiró con los hermanos de Robert contra nuestro amado Joffrey e intentó usurpar su trono. Los Lannister me están tratando bien y me proporcionan todos los cuidados. Te pido: ven a King’s Landing (Desembarco del Rey), jura lealtad al Rey Joffrey y evitar así un conflicto entre las grandes cases de Lannister y Stark. Tu fiel hermana, Sansa.
Regreso al pasado
Para quienes no lo recuerden, pues llevamos siete temporadas de Juego de Tronos, la primera temporada finalizaba con la muerte del Rey Robert, Ned Stark acusado de traición (y finalmente ejecutado por ello), Sansa prometida a Joffrey y, en la práctica, prisionera de Cersei.
Obligada por Cersei, reina en funciones en Desembarco del Rey, Sansa escribe la nota que lee Arya y se la envía a su hermano Robb, que en ese momento hace las veces de Rey en el Norte ante la ausencia de su padre Ned.
Las implicaciones de la nota
La importancia de esta nota radica en el significado que pueda tener para Arya, ya que supone una traición a la casa Stark. Si bien Sansa la escribió sin conocer sus implicaciones futuras y siendo una joven inexperta, puede tener consecuencias en la relación entre ambas hermanas.
Las intenciones de Meñique son desconocidas, si bien por experiencia sabemos que es un gran manipulador. En el momento en que Cersei obliga a Sansa a escribir la nota como acto de buena voluntad y lealtad con los Lannister, está presente el propio Meñique (tal y como se vio en el episodio 1×08 de Juego de Tronos).
A esto hay que añadir que la nota que encuentra Arya es un gesto más de Meñique para con los Stark. En el episodio anterior, 7×04, vimos cómo regalaba a Bran una daga como acto de amistad, la daga que casi le cuesta la vida en la primera temporada cuando descubrió el affair entre hermanos de Cersei y Jaimie.
¿Qué dicen los guionistas de Game of Thrones? Según apunta The Verge, D.B. Weiss (guionista y showrunner de la serie) comenta en el making of posterior al capítulo que el propósito de Meñique es separar a ambas hermanas manipulando a Arya, ya que la relación entre ellas le quita protagonismo al propio Meñique como alguien relevante para Sansa a quien pedir ayuda, como ya hizo en el pasado.
Fuente: Hipertextual
