The Wall Street Journal ha desvelado un proyecto que, de salir adelante, podría marcar un antes y un después en las adaptaciones a imagen real de los iconos del videojuego. Primero, porque tras desastres como la película de Super Mario Bros. o la mediocre serie de animación de Zelda de finales de los ochenta (en la imagen), Nintendo debe ir con pies de plomo para adaptar a uno de sus personajes más icónicos. Segundo, porque no es habitual que el cine o la televisión se atrevan a reformular clásicos absolutos del videojuego procedentes de los ochenta, entre otras cosas por las diferencias de lenguaje entre los distintos medios.
Dicho eso, lo cierto es que The Legend of Zelda es una de las franquicias de Nintendo que mejor podrían adaptarse a una narrativa convencional, debido a su tono aventurero, su espectacularidad y la relativa linealidad en las historias. De momento ni Nintendo ni Netflix (que poco a poco está ganándose fama de buenos adaptadores de propiedades ajenas gracias a sus prometedoras series para Marvel) han confirmado la información de The Wall Street Journal, pero lo cierto es que distintos directivos de la compañía japonesa han reconocido en los últimos meses que estaban intentando expandir sus propiedades en medios nuevos.